sabato 17 novembre 2012

sadbab Shan @ Solaris Island

*************
Italian Version
************

Pyramid Cafe' e Tanalois Art 
c/o Solaris Island
hanno il piacere di invitarti
all'inaugurazione dell'esposizione fotografica 
di
sadbab Shan.






Inaugurazione esposizione : Domenica 18 novembre 22.30 IT - 1:30 PM PST


Fine mostra: Domenica 2 dicembre






Breve biografia di un avatar ...

Sono in Second Life da qualche tempo ...
All'inizio sono arrivato per caso, e da allora sono rimasto ...
Ho avuto modo di imparare a buildare, creare in modo alternativo. Ho una mia visione per la creazione, sebbene rimanga effimera ... Questo è solo un gioco...
Mi piace la donna e il suo mondo, così ho cominciato a fare gioielli,
e pian piano chi verrà a "L'Atelier" sa che troverà cose diverse ...
Le mie creazioni sono la mia immagine come lo è il mio negozio ...
Amo disegnare, mi piace la fotografia; in questa mostra, attraverso questo avatar, rappresento l'immagine di una bambola alla quale cerco di trasmettere le mie emozioni...
Il nome della mostra è "state of mind at the time"
La mia visione del mondo...
Spero via piaccia questo spettacolo, e vi ringrazio per il vostro sostegno.
A presto
sadbab Shan.
Abbracci ...




Un grazie a Morghana Savira per le traduzioni.



************
English Version
************


Pyramid Cafe' and Tanalois Art 
at Solaris Island
have the pleasure to invite you to
at the opening of the photographic exhibition of

sadbab Shan



Inauguration exposure: Sunday 18 November 1:30 pm PST

End show: Sunday 2 December






Short biography of an avatar ...

I'm on Second Life for some time now ...
At the beginning I came by chance, and since I am not left ...
I got to taste build, create differently, have my own vision in the creation,
although it remains safe while ephemeral ... This is only a game ...
I love the woman and her world, so I start making jewelry,
and little by little those who come to "L'Atelier" know they will find different things ...
I try to be a small artisan because I can be shy one can ...
My creations are my image as my store ...
I like drawing, photography, this exhibition through this avatar has the image of a doll I try to pass on emotions ...
The name of this exhibition is "state of mind at the time ..."
My vision of the world ...
I hope you enjoy this show, and thank you for your support ...
Soon be ...
sadbab Shan.
Hugs ...

Nessun commento:

Posta un commento