sadbab Shan @ Solaris Island

*************
Italian Version
************

Pyramid Cafe' e Tanalois Art 
c/o Solaris Island
hanno il piacere di invitarti
all'inaugurazione dell'esposizione fotografica 
di
sadbab Shan.

Inaugurazione esposizione : Domenica 18 novembre 22.30 IT - 1:30 PM PST

Fine mostra: Domenica 2 dicembre

Landmark: http://slurl.com/secondlife/Solaris%20Island/24/131/1701

Breve biografia di un avatar ...

Sono in Second Life da qualche tempo ...
All'inizio sono arrivato per caso, e da allora sono rimasto ...
Ho avuto modo di imparare a buildare, creare in modo alternativo. Ho una mia visione per la creazione, sebbene rimanga effimera ... Questo è solo un gioco...
Mi piace la donna e il suo mondo, così ho cominciato a fare gioielli,
e pian piano chi verrà a "L'Atelier" sa che troverà cose diverse ...
Le mie creazioni sono la mia immagine come lo è il mio negozio ...
Amo disegnare, mi piace la fotografia; in questa mostra, attraverso questo avatar, rappresento l'immagine di una bambola alla quale cerco di trasmettere le mie emozioni...
Il nome della mostra è "state of mind at the time"
La mia visione del mondo...
Spero via piaccia questo spettacolo, e vi ringrazio per il vostro sostegno.
A presto
sadbab Shan.
Abbracci ...

Un grazie a Morghana Savira per le traduzioni.

************

English Version

************

Pyramid Cafe' and Tanalois Art 

at Solaris Island

have the pleasure to invite you to

at the opening of the photographic exhibition of

sadbab Shan

Inauguration exposure: Sunday 18 November 1:30 pm PST

End show: Sunday 2 December

Landmark: http://slurl.com/secondlife/Solaris%20Island/24/131/1701

Short biography of an avatar ...

I'm on Second Life for some time now ...
At the beginning I came by chance, and since I am not left ...
I got to taste build, create differently, have my own vision in the creation,
although it remains safe while ephemeral ... This is only a game ...
I love the woman and her world, so I start making jewelry,
and little by little those who come to "L'Atelier" know they will find different things ...
I try to be a small artisan because I can be shy one can ...
My creations are my image as my store ...
I like drawing, photography, this exhibition through this avatar has the image of a doll I try to pass on emotions ...
The name of this exhibition is "state of mind at the time ..."
My vision of the world ...
I hope you enjoy this show, and thank you for your support ...
Soon be ...
sadbab Shan.
Hugs ...

anna Anton @ Solaris Island

Pyramid Cafe' e Tanalois Art 
c/o Solaris Island

hanno il piacere di invitarti

all'inaugurazione dell'esposizione fotografica 

di

anna Anton

Inaugurazione: Domenica 11 novembre 22.30 IT - 1:30 PM PST

Landmark: http://slurl.com/secondlife/Solaris%20Island/25/50/2851

Fine mostra: Domenica 25 novembre

Promo

Bene.... Dovrei scrivere qualcosa di spiritoso su di me .. ma ... io non sono una gran chiacchierona .... preferisco fare fotografie.

Le mie foto sono per lo più storie sulla mia Secondlife, qualche volta più come se fosse il mio diario e, talvolta, catturo solo luoghi e persone che trovo interessanti, belli e diversi.

Faccio foto con amore e passione e spero potrete godere di alcune di esse.

***************
English version
****************

Pyramid Cafe' and Tanalois Art 

at Solaris Island

have the pleasure to invite you

at inauguration of the photographic exhibition

of

anna Anton

Inauguration Sunday, November 11 1:30 PM PST

Landmark: http://slurl.com/secondlife/Solaris%20Island/25/50/2851

End of exposure: Sunday, November 25

Sooo...i'm supposed to write something witty about me ..but...i'm not much of a talker....I rather take pics.

My pics are mostly stories about my Secondlife, sometimes more like my diary and sometimes just places and people i find interesting, beautiful and different.

I make pics with love and passion and i hope you will enjoy some of them.

Auguri Magic

Buon compleanno, Magico Amico, spero che questo nostro augurio ti arrivi in qualche modo.
Ci manchi sempre, ma siamo contenti della tua serenità.
Ogni cosa che facciamo è anche per te e grazie a te. E tu sei sempre con noi.

Auguri da tutta Pyramid Café :O)

paola Mills @ Solaris Island

Pyramid Cafe' e  Tanalois Art

c/o Solaris Island

                               

hanno il piacere di invitarti

all'inaugurazione  dell'esposizione fotografica 

di

paola Mills.

           

                                 

Durante l'evento intervista all'artista a cura di  Sergej Zarf.                       

                                                                    
Inaugurazione esposizione: Domenica 4 novembre 22.30 IT - 2:30 PM PST

Landmark:   http://slurl.com/secondlife/Solaris%20Island/22/132/2001      

Fine mostra: Domenica 18 novembre

Breve biografia di un’avatar.

Una biografia è un esercizio degno di nota se il soggetto ha qualcosa da raccontare, la mia vita è stata ed è tanto incasinata da rendere tutto questo un esercizio assai complicato

Ci proverò in poche righe per non tediare troppo.

Torinese di 35 anni, un figlio di 9 anni, single per gli eventi della vita sono cresciuta in una famiglia che definire stravagante è riduttivo.

Mio padre jazzista per passione scomparso troppo in fretta lasciandomi in eredità 4000 vinili e una passione sconfinata per la musica, tutto questo per bilanciare una madre scrittrice grafomane, entrambi poveri in canna per meritorie scelte di vita.

Nonostante la giovane età (me lo scrivo da sola naturalmente) ho acquisito una certa esperienza nel campo delle telecomunicazioni dove lavoro tuttora nella gestione del front end.

Sono piombata in Second Life per curiosità lavorativa perchè il mondo virtuale è la realtà di tutti i giorni traslata in un luogo dove è permesso personalizzare, gestire a proprio modo secondo le nostre pulsioni, paranoie, ogni tipo di emozione.

Ognuno a modo suo è un’artista, l’apertura mentale che si genera acquisendo questa consapevolezza ti permette di vivere la vita in modo diverso.

Cosi parlò Paola Angela Mills